Psaume 136, op. 33
Chant des captifs. Chœurs
Détails
Famille instrumentale | Orchestre |
Classifications catalogue | Voix solistes; chœurs et ensemble ou orchestre |
Nomenclature instrument | récitant, ténor solo, choeur mixte et orchestre 3.3.4.3 -2 sax, 6.4.3.1 3 perc, timb, hp et cordes |
Durée totale | 00:38:00 |
Éditeur | Éditions Billaudot |
Cotage | CC2891 0 |
Description
Crée le 21 mai 1943 à la socièté des concerts du conservatoire sous la direction de Charles Munch
"Quand j'étais prisonnier dans au Stalag 9A près de Kassel en Allemagne, un jour un prêtre, l'Abbè Robert Petit, aussi prisonnier, nous a lu sa traduction française de ce Psaume 136 (137 à la vulgate) qui nous a beaucoup touchés en tant que prisonniers. Tout à fait remué par ce texte, j'ai écrit immédiatement le Psaume. Quand j'ai écrit mon manuscrit, naturellement je l'ai composé avec un texte en français, mais je ne pouvais pas faire passer ce texte tendentieux car le censeur était très stricte. Donc, j'ai mis un texte quelconque avec des paroles qui n'avaient presque aucun sens. Alors, lres Allemeands m'y ont mis le tampon, comme quoi je pouvais emporter mon manuscrit avec moi quand j'ai quitté le camp. C'est seulement à Paris que j'ai rétabli les paroles de l'Abbè Petit."